| 意味 | 例文 (173件) |
遠慮なくの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 feel free to
Weblio実用英語辞典での「遠慮なく」の英訳 |
|
遠慮なく
「遠慮なく」の英語
without hesitation, feel free, don't hesitatewithout hesitation
without hesitationのニュアンス
「without hesitation」という表現は、躊躇せず、即座に、という意味合いが強い。何かを行う際に迷いやためらいがない状態を示す。このフレーズは、自信を持っている様子や迅速な行動を強調する際に用いられる。
without hesitationと一緒に使われやすい単語・表現
・act (行動する)・speak (話す)
・accept (受け入れる)
without hesitationの例文
・She accepted the job offer without hesitation.（彼女は迷うことなくその仕事の申し出を受け入れた。）・He spoke his mind without hesitation.（彼は遠慮なく自分の意見を述べた。）
・They acted without hesitation to save the child.（彼らは子供を救うために躊躇なく行動した。）
feel free
feel freeのニュアンス
「feel free」というフレーズは、何かをすることに対して許可や承認を与える際に使われる。これは相手に対して、遠慮せずに望む行動を取っても良いという意を伝える。親しみやすさや開放的な雰囲気を作り出すのに役立つ表現である。
feel freeと一緒に使われやすい単語・表現
・to ask (尋ねる)・to use (使う)
・to take (取る)
feel freeの例文
・Feel free to ask any questions.（何か質問があれば遠慮なく尋ねてください。）・Please feel free to use the kitchen while you're here.（滞在中は遠慮なくキッチンをお使いください。）
・You can feel free to take any of the books on this shelf.（この棚の本はどれでも遠慮なく取っていただいて構いません。）
don't hesitate
don't hesitateのニュアンス
「don't hesitate」という表現は、相手に対して何かをする際のためらいを取り除くよう促す際に用いられる。このフレーズは、相手が何かを尋ねたり、必要な行動を取ったりすることに対して、積極的に行動するよう勧める意味を含む。
don't hesitateと一緒に使われやすい単語・表現
・to contact (連絡する)・to reach out (手を差し伸べる)
・to speak up (発言する)
don't hesitateの例文
・Don't hesitate to contact us if you need any help.（何か手助けが必要な場合は遠慮なくご連絡ください。）・If you have any concerns, don't hesitate to reach out.（何か心配事があれば遠慮なく相談してください。）
・Don't hesitate to speak up if you have an idea.（アイデアがあれば遠慮なく発言してください。）
「遠慮なく」を含む例文一覧
該当件数 : 173件
どうぞ遠慮なく。例文帳に追加
Be my guest. - Tatoeba例文
どうぞ遠慮なく。例文帳に追加
It is unreservedly please.発音を聞く - Tanaka Corpus
果物をご遠慮なく。例文帳に追加
Please help yourself to some fruit. - Tatoeba例文
遠慮なくふるまう例文帳に追加
to behave unreservedly発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「遠慮なく」に類似した例文 |
|
遠慮なく
遠慮なしに
without reservation
「遠慮なく」を含む例文一覧
該当件数 : 173件
果物をご遠慮なく。例文帳に追加
Please help yourself to some fruit.発音を聞く - Tanaka Corpus
「遠慮なくどうぞ、皆さん。」例文帳に追加
"Help yourselves, gentlemen."発音を聞く - James Joyce『恩寵』
遠慮なく連絡してください。例文帳に追加
Please feel free to contact me. - Weblio Email例文集
あなたは遠慮なく発言できる。例文帳に追加
You can say whatever you want.発音を聞く - Weblio Email例文集
遠慮なく召しあがってください.例文帳に追加
Please help yourself.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
| 意味 | 例文 (173件) |
|
|
遠慮なくのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「遠慮なく」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
